科技公司大陆集团对其2018财年财务数据作出调整，调整的主要原因是由于销售额预期下降，成本上涨及质保期索赔。尽管受这些因素影响，大陆集团的增长速度预计仍将继续领先于相关市场。在考虑到所有预期可能产生的负面汇率变动影响后，2018年财年销售额数据调整为450亿欧元左右。与2017年销售额相比，预计2018年有机增长率在4%以上。据大陆集团预估，2018年调整后息税前利润率将超过9%。

之所以下调今年的销售额预期，有两个主要原因：第一是主机厂业务需求下降，特别是针对欧洲和中国的汽车事业部和康迪泰克事业部的业务需求;第二是欧洲和中国两个地区轮胎市场需求减弱，导致销售额预期下降。

就汽车集团而言，今年的新增订单量创下历史最高水平，仅上半年的订单额就超过了200亿欧元，研发成本也随之上调。康迪泰克事业部一些项目的启动成本，动力总成事业部调整生产应用于混合动力和电动汽车的产品和系统所需的成本上涨都给大陆集团负担加重。为应对此情况，大陆集团已开始采取措施削减生产成本。此外，集团正根据下调后的销售额预期对已规划的投资进行调整。

大陆集团目前预计第三季度销售额约为110亿欧元，整个集团的调整后经营业绩(调整后息税前利润)将超过7亿欧元。上文所述的这些因素将继续影响大陆集团在第四季度的表现。

2018财年财务数据已调整如下：

●合并销售额：约450亿欧元(调整前：约460亿欧元)。

注：此调整已考虑到约10亿欧元负面汇率变动所产生的影响。未计算负面汇率变动影响的销售额预期调整：从先前预测的约470亿欧元调整为约460亿欧元。

●调整后息税前利润率：超过9%(调整前：超过10%)。

●收购前(以及为美国养老金计划提供资金前)的自由现金流：约16亿欧元(调整前：约20亿欧元)。

●汽车集团销售额：约275亿欧元(调整前：约280亿欧元)。

注：此调整已考虑到约5亿欧元负面汇率变动所产生的影响。未计算负面汇率变动影响的销售额预期调整：从先前预测的 285亿欧元调整为约280亿欧元。

●汽车集团调整后息税前利润率：约7%(调整前：约8.5%)。质保期索赔将导致申报的调整后息税前利润减少1.5亿欧元。

●橡胶集团销售额：约175亿欧元(调整前：约180亿欧元)。

注：此调整已考虑到约5亿欧元负面汇率变动所产生的影响。未计算负面汇率变动影响的销售额预期调整：从先前预测的 185亿欧元调整为约180亿欧元。

●橡胶集团调整后息税前利润率：超过13%(调整前：超过14%)。

2018年8月2日发布的财务数据调整的其它内容没有变动。

大陆集团将于11月8日公布2018年前九个月财务数据。